Recortei o passado
esmiucei em pedaços
para ver onde eu morri
tantas vezes me perdi
nos vazios do esquecimento
e quando me recomponho
descubro os fragmentos
das dores que eu vivi

Music of death

I sing love me
hurt one love, suffered
like a distant cloud
never comes into rain

I sing a love so far
that tears me with your road
an endless road
where my footsteps will not

I sing a sad love
so full of pain
of agony, a love
that kills and enslaves

This love playing me
the fifth floor
everyday ...

Cursed love
Which brings me to suicide
and then resurrects me
only to crucify me
a little more in life!

It seems that the word
curse and curse
are together with
word love.

inefable mundo de la noche
vacante en los laberintos del ser
lleno de sombra y de muerte
inmensidad inimaginable
que explota en el horizonte

Canto de morte

Eu canto o amor  em mim
um amor doído, sofrido
como uma nuvem distante
nunca chega em chuva

Eu canto um amor tão longe
que me dilacera com sua estrada
uma estrada infinita
em que meus passos não vão

Eu canto um amor triste
tão cheio de dor
de agonia, um amor
que mata e se escraviza

Esse amor que me joga
do quinto andar
todos os dias...

Maldito amor
que me leva ao suicídio
e depois me ressuscita
só para me crucificar
um pouco mais na vida!

Parece que a palavra
maldição e amaldiçoar
estão juntas com a
palavra amor.

Sementes e folhas

A mãe e a menina catam sementes

sementes de flamboyant

catam sementes e o amanhã

a mãe e a menina vão juntas

plantar flores nos vasos

plantar flores e ternura

a mãe e a menina de tarde

correm atrás das folhas

das folhas das árvores

que caem tristes ao vento

no chão de terra e cimento

a mãe e a menina sabem

como derreter o tempo

como inventar asas

como costurar a dor.

Crianças

o Skate mágico

A menina skatista

de rodas no skate

e asas na vida

Faz um olho

dança em cima

um só corpo

o skate e ella,

o skate na pista

e ela na vida

não há janelas

apenas avenidas

sem esquinas

o skate de asas

as asas no skate

e a menina voa

como se não

existisse o sempre

somente o nada

O nada e o sempre

e a vida inteira

   presente de fadas.

Existe em toda mãe

uma angústia triste

uma dor permanente

que se estende do parto

até seu seio vivo

uma dor cheia de medo

mas também terna e boa

que desata o desespero

para fundar o eterno,

o amor para seu filho.

Chorar não surpreende

sorrir é um verbo simples

o seio é pouso certo

para todos nós viajantes

desse mundo fútil.

O amor de toda mãe

não deixa de ser chiste,

enquanto a sua cruel dor

um cálice vazio

que se despedaça inteiro

O mundo fútil do início

ao começo, e nós filhos

viajantes deste caminho

onde voltar e repousar

no peito da mãe é belo.